
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Netflix
4.SÉRIE
V českém znění: Kristýna Skružná - Maya Jama (Maya Jama), Lucie Kožinová - Val Garland (Val Garland), Bohdan Tůma - Dominic C. Skinner (Dominic C. Skinner), Vojtěch Hájek, Radek Škvor, Lucie Kušnírová, Andrea Daňková, Anna Theimerová, Roman Hajlich, Jakub Skála, Anežka Saicová, Pavlína Kostková Dytrtová, Pavel Dytrt, Klára Nováková, David Voráček, Adéla Kubačáková, Michal Michálek a další
Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Michal Scheiner
Výsledný mix: Adam Levý
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Pavel Dytrt
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022
5.SÉRIE
V českém znění: Lucie Kožinová - Val Garland (Val Garland), Bohdan Tůma - Dominic C. Skinner (Dominic C. Skinner), Adéla Kubačáková, Nikola Heinzlová, Lucie Kušnírová, Jiří Köhler, Johana Krtičková, Pavlína Kostková Dytrtová, Aleš Kaizner, Vojtěch Hájek, Andrea Daňková, Tereza Chudobová, Robin Pařík, Kateřina Peřinová, Pavel Dytrt, Malvína Pachlová
Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Martin Bezouška, Matěj Sirotek
Výsledný mix: Jan Simon, Jiří Nižník
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Pavel Dytrt
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2023